2021-10-01から1日間の記事一覧

金水 敏『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』(岩波書店)

「そうじゃ,わしが知っておる。」というセリフなら,老博士。「そうですわよ,わたくしが存じておりますわ。」というセリフなら,お嬢様。「そうあるよ,わたしが知ってるあるよ。」というセリフなら,(ニセ)中国人。 本書は,そのような「特定のキャラク…