ディケンズ『二都物語』（池央耿訳・光文社古典新訳文庫）

今度はイギリス文学を読むことに。ディケンズ『二都物語』。

フランス革命前後のロンドンとパリを舞台にした，重厚な群像劇である。

登場人物は多数に上るが，中でもバスティーユに幽閉されていたマネット医師とその娘・ルーシー，両名を見守る銀行員ロリー，それにルーシーに想いを寄せる亡命貴族ダーネイと弁護士カートンを軸に，話は進む。

歴史に翻弄される人たち。暴徒と化す群衆。理不尽な身柄拘束。

これまでディケンズは『クリスマス・キャロル』くらいしか読んだことがなかったが（ごめんなさい），改めてその作家としてのすごさが感じられた。

山本史郎氏による巻末解説がまた，良かった。物語のテーマや背景を分かりやすく説明し，ディケンズの描写のすばらしさを伝える。例えば，ワイン樽が壊れて街路にワインが流れ出すシーン（上巻・５０頁）での群衆の描き方につき，山本氏はいう。

「人々の描写といい，象徴性を帯びた赤い液体といい，まるで，現代映画のすぐれたカメラワークを見ているようではないか。ディケンズは写真がようやく広まり始めた時代に，百年先の映画手法を先取りしていたのだ。」（下巻・３３３頁）

この解説込みで，本当に良い作品である。

（ひ）